Вавилон. Кван Р.

1828 рік. Робіна Свіфта, осиротілого через холеру в Кантоні, привозить до Лондона таємничий професор Ловелл. Там він роками вивчає латинську, давньогрецьку та китайську мови, готуючись до того дня, коли він вступить до престижного Королівського інституту перекладу Оксфордського університету, також відомого як Вавилон. Вежа та її студенти є світовим центром перекладу та, що важливіше, магії. Обробка срібла — мистецтво демонстрації сенсу, втраченого під час перекладу, за допомогою зачарованих срібних злитків — зробило британців неперевершеною силою, оскільки таємне ремесло служить прагненню Імперії до колонізації. Для Робіна, Оксфорд — це утопія, присвячена прагненню до знань. Але знання підпорядковується силі, і як китайський хлопчик, який виріс у Британії, Робін усвідомлює, що служити Вавилону означає зрадити свою батьківщину. У міру свого навчання Робін опиняється затиснутим між Вавилоном і темним Товариством Гермеса, організацією, покликаною зупинити імперську експансію. Коли Британія веде несправедливу війну з Китаєм через срібло та опіум, Робін повинен вирішити. . .